1-2 maart 2008

Heerlijk dagen achter de rug, gisteren naar het strand, en daar een oude bekende gezien, zij heeft een kleine warung op het strand, was heel gezellig. Vandaag zijn we naar Cau Belayu geweest op de brommer, en onderweg filmpjes gemaakt, kijk maar en we zijn daar naar een familie geweest echt in de kampung, was zo warm de ontvangst. Op de terugweg kwamen we langs een hanengevecht arena, mag eigenlijk niet meer, maar was wel bijzonder om te zien. Jullie kunnen meekijken, voor zo goed als ik het kon opnemen.

Some lovely days behind us, yesterday we went to the Beach of Seminyak, and we meet an old friend who has a small Warung on the beach, was  a very cozy afternoon, Today we went on the motorbike to Cau Belayu, close to Sange, where the monkeys live, we see there a so nice familie, frieds of our friends, it was a real kampung, dont know the english word, just look at our films. On the way back we stopped at a cockfighting event, is forbidden, but they still do it, was also special to see it. I also made a film about it. dont worry just a short one.

Sudah dua hari kita jalan jalan, kemarin ke pantai Seminyak dan ketemu teman disana, teman ada warung di pantai Seminyak, makan bamigoreng, enak sekali, terus hari ini kami pergi Cau Belayu, itu dekat Sange, tempat monyetnya. kami ketemu disana keluarga, teman dari kita punya teman juga, lihat film2, itu kampung betul, tapi kita rasa senang disana. Waktu kita jalan kembali Tuban, kita lewat ayam lawan, sebernanya tidak boleh lagi. Aku bikin film juga, salam dari bali