29 januari 2008 Hoi An

xin Chao = Hello

Vandaag een culturele fietsdag gehad, door de oude stad van Hoi An, Via uitgestrekte rijstvelden door naar het restaurant op het strand. Die rijstvelden zijn zo mooi, we fietsten daar en er was geen levende ziel om ons heen, de kleur groen van die rijstvelden is de mooiste kleur groen die ik ooit gezien heb, (op Bali zijn ze ook zo). We blijven nog in Hoi An tot vrijdagmorgen en vliegen dan naar Nha Trang, de bus is 12 uur rijden, maar die rijdt alleen snachts, vliegen is 45 minuten en je bent niet geradbraakt als je aankomt. Ik ben benieuwd of de video goed overkomt.

Today we had a culturel cycling day, we crossed the old city of Hoi An, and true huge ricefields, no living soul arround us, the colour green is the most beautiful green colour we ever seen, (also in Bali like this) We plan to stay in Hoi An till frydaymorning, frydaymorning we fly to Nha Trang, it is just 45 minutes and by nightbus it take us 12 hours, and by plain we not feel exhausted.  We are curius about the quality of the video, please tell us.

hari ini kami naik sepeda, jalan lewat kota tua, dan lewat sawa2, tidak ada orang disan , kita rasa sendiri di Dunia, warna Hijou sekali, seperti di Bali. Kami tinggal di Hoi An sampai hari Jumat, hari Jumat kami naik persawat ke Nha Trang, jalan 45 menit aja, dengan bis kami jalan 12 jam malam malam, tapi kami nga mau capek begitu. kami ingin tahu tentang kami punya video, kasih kabar tentang kwalitasnya.