laatste week is ingegaan

Hallo,

Onze laatste week is ingegaan, en nu blijkt toch dat het allemaal snel gaat, maar we genieten nog met volle teugen, alhoewel we wel naar huis verlangen. We hebben nog van alles te doen, en we nemen daar ook alle tijd voor, niet teveel hooi op de vork. Vandaag zijn we lekker met zijn tweetjes, geen ruis, naar GWK gegaan, is Garuda Wisnu Kencana cultural park, kijk de foto's. We zijn hier twee jaar geleden ook geweest met onze vrienden uit Jakarta, Sammy dan Muning, Peggy, Henny, Ina en Laurien. We wilden het nog eens zien, en het is nog steeds indrukwekkend daar. Ook zijn we naar Dreamland geweest en het viel ons op dat het behoorlijk aan het veranderen is, het land is van Tommy Suharto, ja ja de zoon van, en hij wil er een groot golf complex maken, jammer van de charme van het exclusieve strandje, want dat dreigt helemaal te verdwijnen en kunnen binnenkort alleen de rijke onder ons daar nog vertoeven. De golf baan ligt er al en er wordt hard gewerkt aan restaurants en hotels. Zie films. Morgen gaan we naar Uluwatu, de omgeving daar is ook heel mooi, we laten er de volgende keer wat van zien.

Hi,

Kita punya Minggu terarkihr sudah mulai, masih 5 hari aja, waktu jalan cepat sekali, tapi kita masih menikmati sekali, walupan kita sudah kangen mau pulang juga. Kita masih sibuk, tapi pelahan lahan ya. Hari ini kita pergi, berdua aja, enak juga,  GWK dan Dreamland, GWK itu Garuda Wisnu Kencana cultural park, kita sudah kesana 2 Tahun lalu ama teman2 Sammy dan Muning, Laurien, Henny, Peggy dan Ina, dan kita mau lihat disana satu kali lagi, terus kita pergi Dreamland, disana bagus juga tapi saya takut tidak bisa tinggal seperti dulu, Tommy Suharto belih land disana dan sudah mulai golftrack, dan mau bikin hotel2 dan restaurant2, terus untuk yang kaya aja, pantai sekarang kecil sekali, itu sayang. lihat poto2 dan film2. Besok kita mau pergi Uluwatu, areah bagus juga, dan besok kasih lihat poto2 dari sana juga.

Hello,

Our last week has entered, and now nevertheless appears that it goes all rapidly, but we enjoy still fully, although we desire to go home also. We still have to do a lot of things, but we do not rush ourselves. Today just the 2 of us went to GWK  that is Garuda Wisnu Kencana cultural park, look the photograph. We have been here two years also with our friends from Jakarta, Sammy then Muning, Peggy, Henny, Ina and Laurien. We wanted see it once more, and it is still impressive there. Also we have been to Dreamland and it was notable  to us that it considerably changing, the country is from Tommy Suharto, yes yes the son of, and he wants make there a large golf complex, pity of the charm of the exclusive small beach, because that’s going to disappear entirely and soon only the rich can still go there. The golf track lies there already and they working rapidly  for restaurants and hotels. See films. Tomorrow we go to Uluwatu, the surroundings are also complete beautiful there, next time I tell you about that.