10 februari 2008

Xin Chao

xin loi= sorry

We konden de reislogger niet in de afgelopen 2 dagen vandaar dat jullie niets van ons hoorde, maar zoals een oud gezegde zegt, geen nieuws is goed nieuws.

We zitten nog steeds in Ho Chi Minh City, en zondag gaan we naar Jakarta, en afgelopen zondag 10 februari waren we uitgenodigd bij onze vriendin Anh om daar een orgineel Vietnamese Diner te genieten, en het was heerlijk, buikje rond en zo gezellig en warm. We kennen Anh al weer zo'n 5 jaar buiten dat ze keihard werkt is ze in haar vrije tijd schilderes, ik zal de link van haar site toevoegen dan kan je haar werk zien als je daar zin in hebt. En wie weet wil je net als wij ook wel wat van haar werk hebben?

http://www.p4paintings.com/index.php?main_page=art_artist_info&manufacturers_id=19

xin loi

We could not use the weblog the past 2 days, thats why you did not hear from us. but as you know, no news is good news.

We are still in Ho Chi Minh City, and next sunday we go to Jakarta. and last Sunday we where invited by our friend Anh to enjoy a real Vietnamees Diner with her family, and is was delicious, well done cosy and warm to have diner with Anh's family. We know Anh already about 5 years and besides she is a very hard working woman she is also a painter in her own free time. i will add the link here and if you are interested you can go see her work, and who knows maybe you even want to buy something from her, like we already did.

http://www.p4paintings.com/index.php?main_page=art_artist_info&manufacturers_id=19

Xin Loi = maaf

Kami tidak bisah masuk kita punya weblog hari2 kemarin, di Belanda bilang, kalau tidak dapat berita dari teman2 anak2 dan keluarga, itu berarti sama mereka semua baik2.

Kami masih di Ho Chi Minh City, dan Hari Minggu depan kami jalan ke Jakarta, Hari minggu kemarin kami dapat undangan dari teman Anh untuk menikmatih makan diner di dia punya rumah sama Anh punya keluarga, dan makan enak, sadap dan keluarga baik2 sekali. Sudah 5 tahun kami kenal Anh, dan juga dia kerja keras sekali dan kalau dia tidak kerja dia cet gambar, seperti artisnya. Saya isi dia punya link website so kalian bisa lihat dia punya kerjaan.

http://www.p4paintings.com/index.php?main_page=art_artist_info&manufacturers_id=19